21 Nisan 2008

Gramer kuralları, gramer nedir?

ir nahivci, yâni gramerci, bir gün bir gemiye biner. Denizde yol alırken kaptana şunu sorar:
-Kaptan, gramer bilir misin? Kaptan:
-Hayır, bilmem, der.
Gramerci, bütün hazmedilmemiş bilgilerin sâliklerinde görülen bir gururla kasılarak meş'um hükmü bastırır:
-Öyleyse yarın ömrün ziyân oldu!...
Derken, denizde fırtına kopar. Sular bir anda karışır, gemi dalgalar üzerinde fındık kabuğu gibi sallanıp çatırdamaya başlar.
Bu sefer de gemici gramerciye sorar:
-Efendi, yüzmek bilir misin?
Adam dehşet içinde "Hayır, bilmem!" deyince, gemici mukadder hükmü söylemek zorunda kalır.
-Öyle ise bütün ömrün ziyân oldu!..." (Gramerci, Nihat Sami Banarlı, Türkçenin Sırları, s. 191-192, Kubbealtı Neşriyat, İstanbul, Ekim 2002)

Ne zaman dil mevzuu açılsa yukarıya iktibas ettiğimiz hikâye gelir aklıma. İlk mektebin birinci sınıfından başlayarak gramer gösterilir bizlere. Lakin yazılarımız, konuşmalarımız hatalarla doludur. Kuru gramer bilgisi bir işe yaramaz.

Blogcularımız dilbilgisi öğretimini eğlenceli hale getirebileceklerdir.

Dilbilgisi talimi eğlenceli hale getirilirse "kuru"luk bir nebze olsun ortadan kalkacak, öğrenilenler tatbik edilebilecektir.
Mektep sıralarında oflaya puflaya, uyuya sıkıla dinlediğiniz dilbilgisi ve edebiyat derslerinde kaçırdıklarınızı belki bloglar aleminde ve internette bulabilirsiniz. Sizlere yardımcı olayım, işte seçtiğim yazılar ve bazı siteler:
Edebi Sanatlar - Annemin Mutfak Kokusu
Kocaeli'nde Mi Kocaeli'de Mi? - Kelimelerin Soyağacı
Google ve Tercüme: Bilinmeyen Kelimeleri Google'da Bulmak USA-TURK.com
Kelimelerin ve yer isimlerinin hikâyesi - Tercüman Gazetesi Arşivi (Barış Özkök, maalesef sadece 2005 yılında yazmış.)
Yeminli Tercüman
Telif Tercüme
Mustafa Barış Özkök

Etiketler: avare, blog, dil, dil bilinci, eğitim